Mehrab (cele mai frumoase poezii)

Descriere

Poetul și pictorul iranian Sohrab Sepehri s-a născut în 1928 în satul Abyaneh, lângă Kashan (oras între Tehran si Isfahan). După licența în arte (specializarea pictură), Tehran, 1953, a lucrat 12 ani la câteva societăti comerciale/ agentii guvernamentale, călătorind în Europa, Africa, Asia.
Călătoriile din 1961, 1964 dinspre Japonia în India (Taj Mahal, Bombay, Benares, Delhi, Agra și peșterile lui Ajunta), Kashmir, Pakistan (Lahore, Peshawar) s.a., sunt reflectate în opera sa. În 1962 a demisionat din toate funcțiile guvernamentale și s-a dedicat poeziei și picturii. A trăit în SUA un an, 2 ani la Paris, a călătorit în Pakistan, Afganistan, SUA, Grecia, Egipt. A publicat în timpul vieții: Moartea culorilor, 1951; traduceri de poezie japoneză în revista Sokhan, în oct. 1955; Viața viselor, 1953; Torente de soare, 1961; lungul poem Vocea pașilor apei, în revista trimestrială Arash; al doilea poem lung, Mosafehr/ Călătorul, în revista Arash, 1965; Verde palpabil, 1966; colecția Hasht Ketab / Opt cărți, 1977 (inclusiv volumul De parcă n-am privi nimic); reeditare Opt cărti, 1978 – aproape toate poeziile publicate de el (uneori revizuite), mai puțin primul volum.
Până recent poezia lui nu era cunoscută în Occident; doar câteva poeme i-au fost incluse de Ahmad Karimi-Hakkak în Anthology of Modern Persian Poetry, Westview Press, Boulder, Colorado, 1978.
Apoi au apărut selectii din operele sale: Sunetul pașilor apei, selectie, 2001, Dragostea e întotdeauna singură / Asheqh Hamisheh Tanhast, editie bilingvă, persană – engleză, 2003.
Sunetul pasilor apei, ed. Point International, 2005 s.a.

„El posedă un suflet de apă şi o gândire albastră celestă, adăpându-se de la izvorul pur al existenţei nesfârşite.” – Puran Farrokhzād